IT | EN

Contacts

contact us for comments

or requests

La Guida di Modena

The author

The website laguidadimodena.it has been thought and entirely made by Francesco Rinaldi, a young Law student who loves his own town and would like to see it full of tourists. So, he has given his free time and his energies to Modena.

Writing a tourist guide about a whole historic centre without forgetting anything is not easy, in particular if you are alone and with limited resources. Some months of hard work, almost 10,000 photographs, days of study were necessary. Checking the contents of the guide has always been the most important thing. Considering that the author is neither an art historian nor a professional guide, some mistakes or inaccuracies are certainly present, and we apologize for them in advance. The author will be grateful to those who will find and communicate them with the provided form.

NONE OF THE TEXTS FROM THIS WEBSITE IS FREELY AVAILABLE.
In case of necessity, please ask to the Author with the form and quote the source "laguidadimodena.it".

Contacts

Fill in this form to receive information about Modena.

I agree to the processing of my personal data

Note on the images

The vast majority of the images from the website ‘laguidadimodena.it’ has been taken by the Author.
When necessary, permissions for the pubblication have been obtained.
If given by the respective Institutions, a special authorisation for the use has been granted.
The images from this last category are not signed with ‘©laguidadimodena.it’ at the bottom on the right.
At the end of the pages are the copyrights and authorisations, related to the title of the photo that can be seen opening the gallery.
IN ANY CASE, NONE OF THE IMAGES PUBLISHED IN THIS WEBSITE IS FREELY AVAILABLE.
It is possible however to send a request to the Author with the form.

Acknowledgements

Dall'elenco di tutte le persone che mi hanno aiutato in questo lungo lavoro dimenticherò senz'altro qualcuno, e me ne scuso come prima cosa.
Desidero innanzitutto ringraziare l'Assessore alla Cultura del Comune di Modena Roberto Alperoli (nonché le sue preziose collaboratrici Simona Giovani, Patrizia Grassigli, Paola Bonetti e Mila Bongiovì) per il patrocinio e il contributo concessimi.
Mille grazie a Eugenio Tangerini (ed Elisabetta Rossini) per la sponsorizzazione da parte di Banca Popolare dell'Emilia Romagna; a Ermi Bagni (assieme a Milena Ferrari) per quella di PiacereModena; a Maria Carafoli (con Anna Maria Loberto e Sara Caselli) per Modenamoremio: che la vostra fiducia si dimostri ben riposta!
Simonetta Aggazzotti mi ha aiutato perfino troppo: insieme a Teresa Panini del FAI-Modena e Gioia Bertocchi di Associazione Dimore Storiche Italiane, che mi hanno calorosamente sostenuto, le sono particolarmente grato.
Federica Tullo mi ha invece generosamente assistito nelle mie prime pratiche e incombenze contabili.
Sono debitore della cara direttrice dei Musei Civici e del sito UNESCO Francesca Piccinini e di Francesca Fontana dei Musei del Duomo per la correzione dei relativi testi.
Un saluto cordiale all'Assessore del Comune di Modena al Centro Storico Stefano Prampolini, che mi ricevette con disponibilità e accolse con molto favore la mia idea; all'indispensabile Enrico Guerzoni, Responsabile del Sevizio Comunicazione del Comune, che ha curato con grande attenzione la promozione del sito internet e a Germano Bertoncelli, che invece ha disegnato le cartoline promozionali.
Ringrazio infinitamente, per la professionalità, la pazienza e l'attenzione dimostratemi nel rispondere alle centinaia di mail, tutto lo staff di Area9, senza di cui laguidadimodena non sarebbe mai esistita: Roberto Santoro, Roberto Scarpone e Sarah Heer.
Un sentito pensiero alla redazione de il Resto del Carlino di Modena: collaborandovi ho potuto incontrare persone e visitare luoghi che altrimenti non avrei potuto conoscere.
Grazie anche ai tanti, disponibilissimi sacerdoti che mi hanno aperto le loro chiese proprio quando il terremoto le aveva rese inagibili.
Per la gentilezza con cui hanno fornito alcuni materiali e immagini, un grazie speciale, in ordine sparso, va a: Stefano Casciu, Davide Gasparotto e Federico Fischetti (Galleria Estense); Franca Baldelli (Archivio Comunale); Veronica Bellinazzi e Maja Argenziano (MEF); Annalisa Battini (Biblioteca Estense); Stefano Bulgarelli (Musei Civici); Gabriele Pollastri (Collegio San Carlo); Roberto Serio (Ufficio Stampa del Comune di Modena); Patrizia Cremonini (Archivio di Stato); Cecilia Lazzeretti (Fondazione Fotografia); Lorena Loschi (Teatro Comunale Pavarotti); Cristiana Minelli (Galleria Civica); Massimo Neri (Museo Stanguellini); Matteo Panini (Museo Panini).
La traduzione in inglese è stata l'ultima, forse più complicata, fase: non avrei mai potuto riuscirci senza il lavoro delle generosissime Ruth Withall e Claudia Zanti.
Un abbraccio ad Alberto Mattioli, a tutta la mia famiglia (specie a mia mamma) e ai miei - pochi, ma cari - amici, che con infinita pazienza hanno ascoltato i miei noiosi dubbi; con grande intelligenza mi hanno fornito tanti utili pareri; con non comune partecipazione hanno affettuosamente sostenuto il mio progetto.

Bibliography

Here is a bibliography (in alphabetical order from the surname of the first author) of the books used, but any error in this website is the Author's fault.

  1. AA.VV., a cura di Johannes Winkler, La Vendita di Dresda, ed. Banco San Geminiano e San Prospero, 1989
  2. AA.VV., Liberty in Emilia, ed. Cassa di Risparmio di Modena, 1988
  3. AA.VV., Il Duomo di Modena - Atlante grafico, ed. Panini, 1988
  4. AA.VV., San Pietro di Modena - 1000 anni di storia e di arte, ed. Cassa di Risparmio di Modena, 1984
  5. AA.VV., Nel segno di Matilde, ed. Cassa di Risparmio di Carpi/Artioli, 1991
  6. AA.VV., Modena: Cattedrale, Torre Civica e Piazza Grande, ed. Sagep Turismo, 2011
  7. AA.VV., a cura di Albano Biondi, Il Palazzo Ducale di Modena - Sette secoli di uno spazio cittadino, ed. Panini, anni ‘80
  8. AA.VV., La cattedrale di Modena, ed. Panini, 2006
  9. AA.VV., I luoghi sacri dell'arte, ed. Museo d'Arte, 1994
  10. Luigi Amorth, Modena Capitale, ed. Banca Popolare di Modena, 1967
  11. L. Amorth, G. Boccolari, C. Roli Guidetti, Residenze Estensi, ed. Banco San Geminiano e San Prospero, 1973
  12. Marina Armandi e Albano Biondi, Guida di Modena, ed. Panini, 1989
  13. Orianna Baracchi, Modena: Piazza Grande, ed. Artioli, 1981
  14. Orianna Baracchi e Antonella Manicardi, Modena: quando c'erano i canali, ed. Cassa di Risparmio di Modena, 1985
  15. Patrizia Belloi, Elis Colombini, Modena illustrata - visita guidata alla città di Modena, ed. Elis Colmbini, 2013
  16. Daniele Benati, Orianna Baracchi, Anna Maria Quartili, La Cappella Bellencini nel Duomo di Modena, ed. Panini, 1990
  17. Daniele Benati, La Bottega degli Erri, ed. Banca Popolare dell'Emilia/Artioli, 1988
  18. Benedetto Benedetti, Grazia Biondi, Giorgio Boccolari, Paolo Golinelli e Lidia Righi Guerzoni, Modena nella Storia, ed. Il Fiorino, 1992
  19. Franco Bisi, C'era una volta Modena, ed. Il Fiorino, 2010
  20. Giorgio Bonsanti, Galleria Estense, ed. Banca Popolare di Modena, 1977
  21. Giorgio Bonsanti, Antonio Begarelli, ed. Banca Popolare dell'Emilia-Romagna, 1992
  22. Gian Paolo Brizzi, Modena napoleonica nella cronaca di Antonio Rovatti (3 voll.), ed. Cassa di Risparmio di Modena, 1997
  23. Patrizia Curti, Lidia Righi Guerzoni, Il Portico del Collegio, ed. Il Fiorino 1993
  24. Mauro Favi, Stefano Villani, Massimo Dondi, Modena, ed. Artestampa, 2007
  25. Roberto Franchini, L'ombra della torre, Guida letteraria ai luoghi comuni della città di Modena, ed. Panini, 2011
  26. Paolo Golinelli, Breve Storia di Modena, ed. Pacini, 2011
  27. Giovanni Moschi, Modena com'era - Quattro secoli di immagini, ed. Guiglia, 1993
  28. Maria Grazia Orlandini e Carlo Ceccarelli, La Torre di Modena, ed. Artioli, 1975
  29. Giacomo Ravazzini, Civiltà della cucina nelle terre dei Pico e dei Gonzaga, ed. Cassa di Risparmio di Mirandola, 1996
  30. Roberto Salvini, Duomo di Modena, ed. Cassa di Risparmio di Modena, 1966
  31. Giulia Squadrini, Cortili Aperti, guide alle giornate dell'Associazione Dimore Storiche Italiane, 1998-2013
  32. Cristina Tazzioli e Maurizio Tangerini, Guida alla città di Modena, ed. Demetra, 1998
  33. Beppe zagaglia, Briscola Maestro! (il piccolo mondo di Luciano Pavarotti), ed. Artioli, 2008
  34. Beppe Zagaglia, Modena per me, ed. Artioli, 1989
  35. Beppe Zagaglia, E ancora…Modena, amore mio, ed. Artioli, 1993
  36. Beppe Zagaglia, Ritorno a Modena, ed. Artioli, 2002
  37. Beppe Zagaglia e Francesco Saccani, Balsamico è…terra, territorio, tradizione, ed. Artioli, 2004
  38. Beppe Zagaglia e Bruno Urbini, Modena, amore mio, ed. Artioli, 1972
  39. Beppe Zagaglia e Bruno Urbini, Modena, casa mia, ed. Artioli, anni 1970/80?
  40. Beppe Zagaglia, La mia strada, ed, Il Fiorino, 2009
  41. Beppe Zagaglia, Orianna Baracchi, Giordana Trovabene, mons. Guido Vigarani, Un libro di pietra - il Duomo di Modena, ed. Artioli
  42. Luigi Zanfi, La Storia ed Modna, ed. Il Fiorino, 1985